Botla mücadele testi nasıl edtech’in en ikonik markası Duolingo’ya dönüştü – TechCrunch

0
12

Kariyerini ücretsiz eğitimi ölçeklendirmeye adamış bir girişimci olan Luis von Ahn muhtemelen sizi birden fazla kez rahatsız etti. Aslında, muhtemelen yıllar boyunca onlarca ve belki de yüzlerce kez çalışmasından rahatsız oldunuz.

500 milyondan fazla indirme ve 40 milyon aktif kullanıcısı ile dünyanın en popüler eğitim uygulamalarından biri olan tuhaf ve dil öğrenme uygulaması Duolingo’yu kurmadan on yıl önce, CAPTCHA’ya dönüşecek teknolojiyi inşa ediyordu. e-posta gibi popüler internet hizmetlerine kaydolurken veya oturum açarken ortaya çıkan sinir bozucu ancak botları engelleyen küçük testler.

Radikal bir pivot gibi görünebilir, ancak aslında, tüketiciler için uygun ölçekte yararlı güvenlik testlerinin nasıl oluşturulacağına dair dersler, bir gün dünyanın en başarılı eğitim teknolojisi şirketlerinden birini inşa etmek için temel DNA’yı sunacak. Göçmen girişimci kısa sürede kitle kaynak kullanımı, dil ve eleştirmenleri uyarlama ve görmezden gelme istekliliğinin bir endüstrinin çehresini sonsuza kadar değiştirebileceğini öğrenecektir.

Bir pazarı kapmak

Von Ahn, yoksul ülkelerdeki devlet okullarının sefil durumunu ilk elden gördüğü Guatemala Şehrinde büyüdü. Annesi, gelirinin çoğunu, kendi deyimiyle “süslü özel okula” göndererek harcadı ve hayatı boyunca eğitimine 1 milyon dolardan fazla para harcadığını tahmin ediyor. Fiyat etiketi ona ağırlık verdi ve gelecekte eğitime erişimi genişletmek istediğini biliyordu.

Duke’e üniversite öğrencisi olarak katıldıktan sonra, von Ahn girişimci bir bilgisayar bilimi doktorasıydı. Yahoo’nun baş bilim adamının Yahoo’nun en büyük 10 baş ağrısından bahseden bir konuşmaya katıldığı sırada Carnegie Mellon Üniversitesi’nde birinci sınıf öğrencisi. Bir sorun göze çarpıyordu: bilgisayar korsanları, spam göndermek için binlerce e-posta adresini kaydeden botlar yaratıyordu.

İlham alan ve göçmen cesaretiyle dolu olan von Ahn ve o zamanki danışmanı Manuel Blum liderliğindeki bir ekip, botları ve insanları ayırt edebilecek şık, küçük bir test yarattı. CAPTCHA adı verilen test, bir kullanıcı oturum açmaya çalıştığında dalgalı, mürekkep lekeli sözcükler sunuyordu. O zamanki bilgisayar görüşü, anlaşılmaz metni okuyamıyordu, ancak insanlar kolayca okuyabilir – faydalı bir sinyal yaratır. Aldatıcı derecede basit olan test işe yaradı, bu yüzden o zamanlar 20 yaşında bir öğrenci olan von Ahn, bir gün sahip olacağı değeri anlamadan Yahoo’ya ücretsiz verdi.

CAPTCHA ve reCAPTCHA’nın mucidi ve Duolingo’nun kurucu ortağı Luis von Ahn. Resim Kredisi: Duolingo

Bir ateş yakıldı. Yahoo’nun bir dağıtım kanalı olmasıyla, CAPTCHA testleri popülaritesini artırdı ve neredeyse evrensel olarak tanınan bir güvenlik kontrol noktası özelliği haline geldi. Zirvede, insanlar dünya çapında 200 milyona kadar CAPTCHA yazarak günde 500.000 saat harcadılar. Von Ahn, dünya nüfusunun yaklaşık% 10’unun en az bir kelimeyi tanımış olduğunu tahmin ediyor.

Ancak tüm teknolojinin başarısının bir dezavantajı vardı. Von Ahn, “Siz bir CAPTCHA yazarken bu 10 saniye boyunca, beyniniz bilgisayarların yapamayacağı bir şeyi yapıyor, bu harika,” dedi. Ancak testler can sıkıcı ve anlamsızdı, bu yüzden merak etti, “İnsanlık için yararlı bir şey yapmak için günde bu 500.000 saati alabilir miyiz?”

Böylece 2005 yılında reCAPTCHA’yı piyasaya sürdü. Bu yeni testler, CAPTCHA ile aynı hedefe sahip olacaktı, ancak bir bükülme ile: yönlendirmelerin tümü kitap taramaları olacaktı. Kullanıcılar, güvenlik testini tamamlarken aynı zamanda İnternet Arşivi için kitapların dijitalleştirilmesine yardımcı olacaklardı.

ReCAPTCHA’nın erken tasarımı. Resim Kredisi: Duolingo

Bu sefer, von Ahn şık fikrinin bir işe yaradığını biliyordu. 2009 yılında, internet devinin diğer araştırma projelerinden birinin lisansını satın almasından sadece bir yıl sonra gerçekleştirilen ve görüntü etiketlemeye odaklanan bir oyun olan reCAPTCHA’yı Google’a sattı.

Luis von Ahn, ikonik icatlarından ikisi olan reCAPTCHA ve CAPTCHA hakkında sunum yapıyor. Resim Kredisi: Duolingo

Satın alma sadece bir para ödülü sunmadı (anlaşmanın kesin şartları açıklanmadı), aynı zamanda von Ahn doktora derecesini aldıktan sadece birkaç yıl sonra endüstride aniden ciddi bir nüfuz kazandı. Yine de teknoloji şirketinde görev yapmak yerine Pittsburgh’da yerel olarak kaldı ve mezun olduğu okulda bilgisayar bilimleri profesörü oldu.

Bir profesör olarak eğitim dünyasına girmek, eğitime erişimi genişletme konusundaki orijinal hayaline bir cevap gibi geldi. Yine de von Ahn’ın bilmediği şey, ikonik çalışmasının sadece haberciydi. Carnegie Mellon, kitle kaynaklı çeviri ve hatta Google, çılgınca farklı şekillerde de olsa, bir sonraki projesinde de rol oynayacaktı: kuluçka, başarısızlık ve yatırım. Ona göre, dili bir engel olarak kullanan iki aracın başarısı, dilin bunun yerine bir köprü olup olmayacağını ve nasıl olacağını keşfetmeye giden uzun bir yolculuğun başlangıcıydı. Bu, dil öğrenmeyi eğlenceli hale getirmek amacıyla 2,4 milyar dolar değerinde bir girişime dönüşecek bir fikirdi: Duolingo.

Duolingo’nun ilk sözleri

2011 yılında, Coursera ve Codecademy gibi edtech girişimleri – bugün milyarlarca dolarlık işletmeler olarak değer verilen şirketler – ortaya çıktı. Dersliklerde iPad ve tabletlerin artması, eğitimin geleceğinin internette olduğuna inanan kuruculara izin verdi. Coşku kaynıyordu ve sanal öğretim yeni doğmuş gibi geliyordu ama üzerine bahis oynamak için iddialı bir yerdi.

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz