Google Doodle, Japon Amerikalı yazar Hisaye Yamamoto’ya ödül verdi

0
18

Google

Hisaye Yamamoto, küçük yaşlardan itibaren engellere aşinaydı – bazıları ABD’deki Japon göçmenler tarafından, bazıları da doğduğu ülkedeki Japon Amerikalılar etrafında ABD hükümeti tarafından dikilmişti. Hayatının geri kalanını bu engeller hakkında yazarak geçirecekti.

Google, Asya Pasifik Amerikan Mirası Ayının başlangıcını münasebetiyle Doodle’ını, Amerika’daki Japon göçmen deneyimini kronikleştiren II.Dünya Savaşı’ndan sonra edebi ayrıcalık kazanan ilk Asyalı Amerikalı yazarlardan biri olan Yamamoto’ya adadı. Yazıları sık sık ABD’deki ilk Japon nesillerini bölen konulara odaklanıyordu, özellikle göçmen Issei’nin ABD doğumlu nesil Nisei’nin ABD’ye sadakat ifadeleri ve İngilizceyi kucaklayarak asimilasyona yönelmesi sırasında dillerini koruma arzusu.

Editörlerin en çok seçtikleri

Günün en ilginç incelemeleri, haberleri ve videoları için CNET’e Şimdi Abone Olun.

1940’ların ABD’deki Japon göçmenler için zor bir dönem olduğunu söylemek, günlük olarak katlanmak zorunda kaldıkları nefret ve şiddeti büyük ölçüde küçümsüyor olacaktı. Onun deneyimini ve bunun sonucunda ortaya çıkan çalışmaları vurgulamak, ABD’deki Asyalı Amerikalı ve Pasifik Adalı topluluğuna yönelik son zamanlarda yaşanan şiddet artışının ışığında, her şeyden daha uygun görünüyor.

Japonya’dan gelen göçmen çilek çiftçilerinin kızı Yamamoto, 1921’de California, Redondo Beach’te doğdu. Irk odaklı yasalar nedeniyle ailesi sık sık taşınmak zorunda kaldı. Ancak gençken yazı yazmada rahat buldu, Napolyon takma adı altında Japon Amerikan toplumuna hizmet eden gazetelere sık sık kısa öyküler ve mektuplar yazdı.

II.Dünya Savaşı’nın patlak vermesinin ardından Yamamoto’nun ailesi, Japon toplama kamplarına taşınmak zorunda kalan 120.000 Japon Amerikalı arasındaydı. Aktif kalmak için Poston, Arizona’daki kamp gazetesi için hikayeler ve köşe yazıları yazmaya başladı, ancak evlerin ve iş yerlerinin zorla terk edilmesinin fiziksel ve psikolojik bedeli, sonraki çalışmalarında sıkça bir tema olacaktı.

Poston’da üç yıl geçirdikten sonra, 1945’te savaş sona erdiğinde, Yamamoto Güney Kaliforniya’ya döndü ve Siyahlar topluluğuna hizmet veren haftalık bir gazete olan Los Angeles Tribune’de çalışmaya başladı. Yamamoto, toplama kampındaki deneyiminden yola çıkarak, ABD’deki ırksal etkileşimin karmaşıklığı hakkında yazdı.

Short adlı bir Siyah ailenin ayrılmış Fontana’daki beyaz komşularından yaşadığı gözdağı hakkında yazdı. Aile bariz bir kundaklama saldırısında öldükten sonra, aileye yönelik tehditleri tanımlamak için “iddia edilen” veya “iddialar” gibi terimler kullandığı için kendini azarladı.

Yamamoto, kadınların sık sık maruz kaldığı cinsel tacize odaklanan 1948 tarihli Yüksek Topuklu Ayakkabılar: Bir Anı hikayesini yazdıktan sonra gazeteciliği bırakacaktı. Ertesi yıl, bunu Seventeen Syllables ile takip edecek, Issei ve Nisei arasındaki nesiller arası boşluğu araştıracak. 1950 trajedisi Bayan Sasagawara’nın Efsanesi, Budist babasının baskısı karşısında net bir şekilde açığa çıkması için delice olduğu düşünülen bir tehcir kampındaki bir kızın hikayesini anlatır.

Sonraki yıllarda yaptığı çalışmalar ırkçılığa, cinsiyetçiliğe ve şiddete karşı savunma yapmaya devam etti ve 1986’da, Amerikan çok kültürlü edebiyatına yaptığı katkılardan dolayı Columbus Vakfı’nın Yaşam Boyu Başarı için Amerikan Kitap Ödülü’nü kazandı.

Bir yıl önce felç geçirdikten sonra 2011’de 89 yaşında öldü.

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz