Lin-Manuel Miranda’nın Encanto Şarkılarını Tartışmak için Yedi Dakikası Var

0
10

[ad_1]

için oldukça bir yıl oldu Lin-Manuel Miranda. Demek istediğim, Lin-Manuel Miranda her zaman harika yıllar geçiriyor, ama bu diğerlerinden biraz daha özeldi. Haziran ayında, çığır açan müzikalinin uzun zamandır beklenen film uyarlaması “Yükseklerde” eleştirmenlerin beğenisine sunuldu. Birkaç ay sonra kaydedilen versiyonu “Hamilton” onu ikinci Emmy Ödülünü kabul ederken buldu. Ve bu ay, sadece ilk uzun metrajlı yönetmenlik denemesi değil, “Tik, Tik…BOOM!” sinemalara ve Netflix’e geldi, ancak Walt Disney Animation’ın harika filmi için neredeyse tüm şarkı müzikallerine katkıda bulundu. “Encanto.” Ah, doğru. Ve onunla bu konuda konuşmak için yedi dakikam var. Yedi.

DAHA FAZLA OKUYUN: “Encanto” İncelemesi: Disney’in en son animasyon hikayesi mucizevi [Review]

Yöneten Jared Bush ve Byron Howard ve daha sonra ortak yönetmen tarafından Charis Castro Smith (kafa karıştırıcı, biliyorum), “Encanto” Mirabel Madrigal’i takip ediyor (Stephanie Beatriz), ailesiyle birlikte Columbia dağlarında büyülü bir evde yaşayan genç bir kadın. Madrigal Ailesi’ndeki herkese, Mirabel dışında hane tarafından büyülü güçler bahşedilmiştir. Ev tuhaf davranmaya başlayınca Mirabel büyükannesini hayal kırıklığına uğratacak kadar çok araştırmaya başlar (Maria Cecilia Botero). Özellikle gizemli amcası Bruno’yu (John Leguizamo), ailenin hakkında konuşması yasaklandı.

Miranda için, proje üzerinde çalışmaya başladığında birden fazla Latinx karakterden oluşan bir şirketi teşvik etmek bir hedefti.

“Büyürken gördüğüm tek şey cıvıl cıvıl, Chihuahua’nın sesi olarak ‘Oliver ve Şirket.’ Çocukken sahip olduğumuz tek şey buydu ve ben daha fazlasını istiyordum” diyor Miranda. “Ve dönüp dolaşıp durduğumuz şey bu aile kavramıydı. Ve nesiller arası bir ailenin karmaşıklığını ekrana getirebilir miyiz? oturum açtığımda ‘Moana’ Moana’nın sekiz erkek kardeşi vardı, o kardeşler gitti, yapacak daha önemli işlerimiz vardı ve hikaye anlatım sürecini netleştirmek için karakterleri kesmek çok kolay ve kendimize verdiğimiz görev aslında şuydu, mesele karmaşıklık olabilir mi? Bütün bu insanları ekrana alabilir miyiz? Ve müziğin gerçekten yardımcı olduğu yer burası mı? Üzerinde çalıştığımız her projeden bir şeyler öğrendiğimizi düşünüyorum.”

EGOT’tan bir Oscar ödülü uzakta olan Miranda, sohbetimiz boyunca filmin şarkılarıyla ilgili daha fazla ayrıntıya girdi. Eh, sadece yedi dakika içinde yapabildiği kadar.

_____

Oynatma Listesi: Gerçekten bu proje üzerinde beş yıldır mı çalışıyorsunuz? O kadar uzun mu sürdü?

Lin-Manuel Miranda: Evet, o kadar uzun zaman oldu. Gerçekten de “Moana”nın hemen ardından geldi. “Moana”da harika zaman geçirdik ve sadece “Lütfen beni tekrar işe alın” dedim. Ve bir sonrakinin zemin katında bulunmam istendi, çünkü geliştirme sürecinde birkaç yıl işe alındım. “Moana”. Ve bununla çok hızlı hareket eden bir gemiye atladığımı ve harika zaman geçirdiğimi hatırlıyorum, ama hikaye açısından daha da fazla dahil olmak istedim. Ben de bu filmle bunu başardım.

Okuduğum kadarıyla senarist ve yazarlar seçilmeden önce aramıza katıldınız. Şarkıları hikaye kilitlenmeden önce yazmaya başladınız mı? İlişkinizin gebelik süreci nasıldı?

İlk önce Byron ve Jared ile oturduğumu hatırlıyorum ve kısa bir süre sonra yolculukta Charice ortaya çıktı ve bunun Latin temalı olmasını ve Latin Amerika’da bir yere yerleşmesini istediğimizi biliyorduk. Disney animasyonlu bir müzikalde görmeyi çok özlediğim temsil buydu. Büyürken gördüğüm tek şey, “Oliver and Company”de Chihuahua’nın sesi olarak Cheech Marin’di. Çocukken sahip olduğumuz tek şey buydu ve ben daha fazlasını istiyordum. Ve dönüp dolaşıp durduğumuz şey bu aile kavramıydı. Ve nesiller arası bir ailenin karmaşıklığını ekrana getirebilir miyiz? “Moana”ya imza attığımda Moana’nın sekiz erkek kardeşi vardı, o kardeşler gitti, yapacak daha önemli işlerimiz vardı ve hikaye anlatım sürecini netleştirmek için karakterleri kesmek çok kolay ve bizim kendimize görevimiz aslında şuydu, değil mi? mesele karmaşıklık mı? Bütün bu insanları ekrana alabilir miyiz? Ve müziğin gerçekten yardımcı olduğu yer burası mı? Üzerinde çalıştığımız her projeden bir şeyler öğrendiğimizi düşünüyorum.

Benim için “Hamilton” hikayeyi sözlere sıkıştırma konusunda bir yüksek lisans teziydi. O müzikalde yaklaşık yüz yılı iki buçuk saatte işliyoruz. Ve daha filmin nasıl bittiğini bile anlamadan sürecin çok başlarında, dedim ki, herkesin kim olduğunu, nasıl ilişkili olduklarını ve ne yapabileceklerini bilmemiz gerekecek. Ve bu değişse bile, açılış numarasını yazacağım. [“The Family Madrigal”] erken. Ve böylece, onun yapısı hemen hemen gördüğünüz gibidir. İçindeki ayrıntılar değişti, ancak Mirabel bir parçası olduğu bu aileyi gururla sunarken, sonra hediyesiz doğan tek kişi o oldu. Ve böylece, o step dansı uzaklaşmaya çalışırken müzik daha da hızlanıyor. Bu yapıyı çok erken bulduk ve mantar panoya koyduğumuz ilk şey oldu. Ve film boyunca kilidini açıp keşfetmeye başlayacağımız diğer tüm karakterler için rehberimizdi.

Yani “The Family Madgiral”den bahsetmişken, son birkaç dakika içinde gerçekten hızlanıyor ve bu bestede bir ton diyalog veya şarkı sözü var. Mirabela rolünü oynayan oyuncu bunu başaramamış olsaydı ne yapardınız?

Oyuncu seçimine pek katılmadım. Film yapımcılarımın muhtemelen bunu yapacağına gerçekten güvenmiştim. Ve sonra yine heyecanlandım. Stephanie’yi seçtiler çünkü onunla “In the Heights”ta daha yeni çalıştım. Ne kadar etkileyici bir sesi olduğunu ve ne kadar yetenekli bir şarkıcı olduğunu biliyordum. Ben de, “Oh, harika iş çıkardınız çocuklar. Bu mükemmel.” Onu seçtiklerinde gerçekten çok heyecanlandım çünkü Steph ile birlikte yazdığım Kiara’nın oyunlarında, ilk oyunlarında başroldeyken tanıştım. New York’ta hepimiz yirmili yaşlarda oyuncu olmaya başlarken. Yani, çok iyi tanıdığım bir ses ve o şarkıyı o kadroya alınmadan önce yazmıştım ama sonra bu, bir sonraki şarkısı “Waiting on a Miracle”ın ayrılmaz bir parçasıydı. Bu da özellikle sesine ve yeteneklerine göre yazılmıştı.

Seslendirme sanatçılarından herhangi biri için geri dönüp yeniden yazdığınız başka şarkılar veya şarkıların bölümleri var mıydı?

Ah evet. Elbette. Demek istediğim, Disney’de olan şey, her zaman yeniden yazıyorsun. Yani, o açılış numarasında bile, o ilk taslakta olmayan şey Abuela’nın bölümüydü. Bir Abuela bölümü vardı, ama ben Abuela’nın arka planından çok duygusal bir parçayı ortaya çıkaran şarkı olan “Dos Oruguitas”ı yazana kadar değildi. Sonra geri döndüm ve eğer dinlerseniz, aslında kasaba hakkında konuşmak için “Dos Oruguitas”ın melodisini söylüyor ve bu aslında onun bir tür duygusal dayanağı. Sadece henüz duymadık. Yani, yaptığınız her zaman böyle bir iş, beğendiğiniz bir temayı burada bulup buraya geri getiriyorsunuz. Ve sonra, oh, aslında burada yaptığım şeyi gerçekten seviyorum. Onu bu işe geri getireceğim. Ve bu, onu uyumlu hale getirmeye yardımcı olur.

İnsanların çokça konuşacağı şarkının “We Don’t Talk About Bruno” olduğunu hissediyorum. En çok hatırladıklarımdan biridir. O şarkı için sadece müzikal ve lirik olarak ilham kaynağın neydi?

Pratik olarak, ailedeki herkesle görüşmek ve aslında kendi şarkılarını almaları için yeterli gayrimenkulümüz olmayan insanlara sololar vermek için bir şans. Yani. Dolores’in sesinin ortaya çıkması benim için heyecan vericiydi ve aslında çok sessiz ve çok hızlı konuşuyor ve aslında aile dinamiklerini herkesten daha iyi anlıyor çünkü süpersonik işitiyor. Böylece herkesin bakış açısını duyar. Bu gerçekten heyecan verici bir keşifti. Ama benim önerim şuydu, yemek masasında ailece konuştuğumuz şeyler var ve konuştuğumuz şeyler var ama yemek masasında konuşmamıza izin yok. Annem odadayken bunu konuşamayız. Bunu odada Abuela varken konuşamayız. Ve bunun hakkında konuşmamamız kancasını seviyorum. Ve sonra bunun hakkında konuşmaya devam ederler. Ve bu bana çok doğru geldi. Ve yine, sen kendi hayatından çekeceksin ve sen hepsinden çekeceksin, biz ailemizin tüm hayatından çektik, bunun detaylarına göre. Pepa ve Felix’in sonraki ilk dizede Bruno’nun düğünlerini mahvetme hikayesini anlatmaları gibi, ailemin her hikayeyi anlatma şekli gibi. Sürekli birbirini kesmek. Ve “Yapabilirim”, “Ben?” gibi. “Hikayeyi kim anlatıyor?” “Sen mi söylüyorsun?” “Üzgünüm üzgünüm. Devam et.” Ailem gerçekten böyle konuşuyor ve sonra bunun müzikal karşılığını bulmak çok lezzetliydi. Yani, bu şekilde, gerçekten kişisel çünkü ilham almak için kendi hayatımızdan çekiyoruz.

“Encanto” 24 Kasım’da ülke çapında açılıyor



[ad_2]

Source link

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz